○ 사업명 : 한국영화 한글자막·화면해설상영사업
○ 주 최 : 영화진흥위원회 / 한국농아인협회 / (주)CJ CGV / 롯데시네마
프리머스시네마
○ 주 관 : 한국농아인협회
○ 후 원 : 영화진흥위원회
○ 기 간 : 2007년 1월 - 12월
○ 장 소

o 현재 한국영화점유율이 60%를 넘어서고 있다. 하지만 장애인의 경우 한국영화 관람이 어려운 실정임
o 이동이 불편한 장애인들이 영화를 접근할 수 있는 편의시설을 갖춘 곳도 많지 않고 특히 시각ㆍ청각장애인들처럼 보거나 듣는데 어려움이 있는 장애인을 위한 화면해설이나 자막 등 별도의 지원이 부족한 실정임.
o 이에 국회에서 한국영화 상영 시 한글자막상영을 의무화하는 내용인 영화진흥법이 발의가 되어 향후 장애인들도 영화를 보는 불편이 감소할 예정임.
o 지난 2년간 영화진흥위원회와 농아인협회에서 영화진흥법 개정안 발의 이후 일반관객들의 인식개선과 장애인들의 영화향유권 보장을 위하여 전국 6개 극장에서 주 3회씩 정기적으로 장애인과 일반인이 같이 영화를 관람할 수 있도록 지원하고 있음.

o 영화진흥법 개정을 염두 한 정책마련과 지난 해 사업을 전국으로, 상영 극장도 6개에서 9개 극장으로 확대시키고자 하며, 이를 통하여
- 장애인들의 영화 관람권의 기회를 넓혀주고자 하며, 장애인들도 문화의 소비자로 자리 매김 할 수 있도록 함.
- 영화인들이나 일반관객들의 장애인 영화 관람에 대한 인식을 개선하여 향후 정부나 관련 기관에서 소외계층을 위한 정책에 반영할 수 있도록 함
- 장애인관객과 일반관객, 영화관 종사자들에 대한 인식을 조사하고자 하며, 장애인영화 관람에 대한 홍보물을 비치 등을 통하여 일반관객들의 인식개선에 일조를 하고자 함

1. 한글자막ㆍ화면해설 영화상영
(1) 목 적 : 시, 청각장애인의 영화 관람을 위한 한글자막, 화면해설 상영
(2) 사업내용
o 한글자막상영
- 전국 9곳의 극장에서 주3회 이상 상시적으로 한글자막 영화상영
o 화면해설상영
- 시각장애인 및 난청장애인(4-6급)을 위한 화면해설을 FM송신기를 통해 영화관람
o 상영편수 : 한국영화 16편(2007 기준)

2. 인식개선, 정책개발
(1) 인식개선 홍보영상물 스크린상영
- 한국영화 한글자막ㆍ화면해설 상영사업 홍보영상물 상영

(2) 간담회 및 사업 자료집 발간
- 간담회 : 사업에 참여하는 지역의 극장주와 직원, 영화진흥위원회, 장애인 단체등과 간담회를 통하여 사업에 대한 이해와 장애인 영화관람의 인식개선을 유도하고자 함
- 자료집 : 자막ㆍ화면해설상영 영화를 관람한 장애인 및 일반관객, 영화관 종사자를 대상으로 한 설문분석 자료를 바탕으로 소외계층 지원을 위한 영화진흥정책을 평가하고 개선방향을 제시함.

(3) 공청회 개최
- 한국영화 한글자막ㆍ화면해설 상영사업의 타당성과 영화진흥법의 빠른 시행의 목표를 달성함
- 전문가가 참여하여 정책방향을 제시함과 동시에 수요자의 욕구조사를 통하여 정책사업의 방향을 결정함
- 장애인들의 문화향유권과 영화접근권을 보장하는 기초법안을 제시함.
(4) 메일링 발송
- 장애인 접근사업의 진행내용을 영화 관계자, 영화관련 학자, 일반인들에게 메일링 서비스를 함으로써 인식개선을 유도함

1. 2005년 한글자막·화면해설 상영
- 기 간 : 2005년 5월 ～ 11월
- 장 소 : 서울 용산 CGV, 삼성 메가박스
- 상영작 : 댄서의 순정, 안녕 형아, 간 큰 가족, 분홍신, 친절한금자씨,
웰컴 투 동막골, 박수칠 때 떠나라, 가문의 위기, Mr.주부퀴즈왕, 새드무비, 너는 내 운명(총 11편)

2. 2006년 한글자막·화면해설 상영
- 기 간 : 2006년 7월 ～ 12월
- 장 소 : 서울 구로 CGV / 대전 문화 CGV / 부산 서면 CGV
일산 라페스타 롯데시네마 / 대구 성서 롯데시네마 / 구미 공단 롯데시네마
전주 프리머스시네마 / 춘천 프리머스시네마 / 순천 프리머스시네마
- 상영작 : 맨발의 기봉이, 아랑, 한반도, 괴물, 각설탕, 타짜, 거룩한 계보, 사랑할 때 이야기하는것들, 사이보그지만 괜찮아, 중천 (총 10편)

3. 2007년 한글자막ㆍ화면해설 상영
- 기 간 : 2007년 1월 ～ 12월
- 상영작 : 허브, 천년여우여우비, 김관장대김관장대김관장, 우아한세계,
날아라허동구, 밀양, 황진이, 화려한휴가, 디워(9개 진행) → 총 16편 상영예정